Биография Иланит
Самая популярная певица в Израиле в 70-х гг., олицетворявшая образ израильской певицы на протяжении многих лет. Начала свой путь в дуэте «Илан и Иланит» в 1964, а с начала 70-х гг. занялась сольной карьерой, которая принесла «урожай» в виде более чем 30 альбомов и более 600 песен.
Иланит – это сценическое имя Ханы Дрезнер, родившейся в 1947 г., в Тель-Авиве, в семье выходцев из Польши.
Когда ей было пять лет, семья переехала в Сан-Паулу, Бразилия, там Иланит выучила португальский, английский, французский и
латынь.
Ее певческий талант проявился в школе, и она даже участвовала в детской телепередаче.
За долгое время пребывания в Бразилии Иланит впитала южноамериканскую культуру вообще и бразильскую музыку и ритмы в
частности, что выражалось затем на протяжении всей ее карьеры.
Семья вернулась в Израиль в 1960 г., и спустя год Иланит впервые предстала перед израильской публикой, когда участвовала
в конкурсе молодых талантов, организованном ВИЦО (Международной женской сионистской организацией) и еженедельником «Маарив
для молодежи».
Иланит, блондинка с длинными волосами и ямочками на щеках, которые со временем стали ее «торговой маркой», спела две песни,
одну на иврите, а вторую на португальском.
Судьи были впечатлены ее сильным и прозрачным голосом и присудили ей один из первых призов и стипендию для учебы. Несмотря
на то, что учителя пророчили ей успех именно в качестве оперной певицы, она записалась на курсы фортепьяно и вокала.
В 1964 г. Иланит присоединилась к вокальному трио «Гиди, Цах и Хана», которое основал Шломо Цах. После ухода Гиди трио
превратилось в дуэт «Илан и Иланит», пару на сцене и в личной жизни. Дуэт, имевший большой успех, распался в 1973 г.
В начале 70-х гг. завершились и супружеская связь между ними, однако они продолжали профессиональное сотрудничество. Иланит
стала солисткой, а Шломо Цах продолжал сопровождать ее как продюсер и импрессарио.
Первым сольным хитом Иланит был «Квар ахарей хацот» («Уже после полуночи»), который вышел впервые в 1968 г. на пластинке
дуэта, и до сих пор считается одним из самых больших хитов.
Первое сольное выступление Иланит произошло на фестивале песни в 1969 г., где она исполнила «Шир беарбаа батим» («Песню в
четырех домах»).
В последующие годы (до 1974) ее песни продолжали добиваться успеха на фестивалях.
Так, в 1971 г. Иланит заняла первое место на песенном фестивале с песней «Рак hаяреах» («Только луна»), а в 1974 –
второе место на этом же фестивале с песней «Им иполь hакохав шели» («Если упадет моя звезда»), которую она спела с Узи
Хитманом и Игалем Харадом.
Параллельно с успехами в Израиле Иланит продолжала также представлять страну на зарубежных фестивалях, и завоевала третье
место на международном фестивале в Афинах в 1971 г. с песней «Ве шув итхем» («И снова с вами»), и второе место на
международном фестивале в Токио в 1974 г. с «Ширу шир лешемеш» («Пойте песню солнцу»). А самым большим ее успехом стало
выступление на «Евровидении»-73, проходившем в Стокгольме. Иланит стала первой певицей, выбранной представлять Израиль
на этом конкурсе, находившемся в то время на вершине своего престижа. Одетая в полосатое платье, она спела с захватывающей
драматичностью песню «Эй шам» («Где-то») и заняла четвертое место (всего на одно место ниже Клиффа Ричарда, представлявшего
Англию…).
В 1972 г. она выпустила свой первый сольный альбом, «Иланит», в который вошли, помимо прочих, песни «Паам лээhов» («Полюбить
однажды»), «Леорех hасдера ше эйн ба иш» («По пустынной аллее») и др.
Второй ее сольный альбом, вышедший в 1973 г., поднялся на гребне успеха хита с «Евровидения», «Эй шам», но, кроме него, в
этот альбом вошли также такие песни, как «Лалехет шеви ахараих» («Идти плененным за тобой») и другие, написанные по следам
войны Судного дня.
В 1975 г. она записала альбом «Тиюль лейли ве ширим ахерим ше ани оhевет» («Ночная прогулка и другие песни, которые я люблю»)
, содержавший ее римейки старых израильских песен, как «Лейл эмеш» («Вчерашняя ночь»), «Тиюль лейли» и «Лайла hолех басдерот»
(«Ночь идет по бульварам»).
В 1976, на празднике песни, которым в тот год был заменен фестиваль – конкурс песни, Иланит пела
«Шир шель йом хулин» («Песня
буднего дня»), одну из красивейших ее песен.
С течением лет, помимо удачных выступлений в Израиле, Иланит выступила практически на всех известных мировых сценах. Она пела
в королевском дворце в Стокгольме перед лауреатами Нобелевской премии, в «Альберт-холл» в Лондоне, в «Паласе» на Бродвее, в
Йоханнесбурге, в Токио, и в «Олимпии» в Париже, где она две недели подряд выступала с Энрико Масиасом, с которым также
записала дуэт на французском языке «Останься верной любви».
В 70-е гг. Иланит семь раз подряд удостаивалась звания «Певица года» (в 1971-1977 гг.) и трижды – приза «Арфа Давида».
Последним ее альбомом этого десятилетия стал «Регашот меоравим» («Смешанные чувства»), вышедший в 1978 г., после подписания
мирного соглашения с Египтом, и включавший, среди прочих, песни «hине ямим баим» («Вот приходят дни») и «hине ба hашалом»
(«Вот и наступил мир»).
В 1980 г. увидел свет двойной альбом – сборник «Иланит – четыре стороны», в который вошли также новые песни «Хамсин шель
нисан» и «Ани лё маамина» («Я не верю»).
В 80-е годы Иланит замедлила темп работы и сосредоточилась на записи альбомов, имевших более личный характер, как «Эль
hадерех» («В путь»), 1981 г., который включал, помимо заглавной, песни «Нехама» («Утешение»), «Ад hалом» («До сих пор»)
и другие. В альбоме «Улай од паам» («Может быть, еще раз»), который вышел в 1984 г., появились такие песни, как «Шир аль
нахалим» («Песня о ручьях») и «Эм увна» («Мать и ее сын»).
В 1985 г. вышла книга «Ахшав кулям беяхад» («Теперь все вместе»), сборник песен Иланит, параллельно с одноименным альбомом,
для которого Иланит записала песню «Балалайка», ставшую большим хитом.
В 1987 г. вышел ее альбом «Серет бешахор лаван» («Черно-белый фильм»).
В 1996 г. Иланит замкнула круг, записав «Халом бразили» («Бразильская мечта»), альбом, включавший бразильские песни в
переводе Эхуда Манора.
В 1999 г. вышел сборник на 5 дисках, в который вошли лучшие хиты Иланит за 34 года ее карьеры.
(Оригинальный текст взят с сайта MOOMA, перевод мой.)
