Биография Риты
Певица, актриса. Родилась в Иране в 1962 г.
Карьера Риты представляет собой сказочную, почти фантастическую историю: девочка, репатриировавшаяся из Ирана, пережившая трудные времена, превращается в самую яркую израильскую звезду. Она чудесно поет, великолепно танцует, отличная актриса, образцовая мать и преданная супруга. Таких историй почти нет в израильской музыке; в этом, как и других составляющих своей карьеры, Рита задала новые стандарты.
Рита репатриировалась с семьей из Ирана в восьмилетнем возрасте и жила в Рамат-hа-Шароне. С детства она была одаренной певицей, но начала проявлять свои способности на выступлениях только перед призывом в армию, когда познакомилась с Рами Кляйнштейном, своим будущим мужем. В армии Рита с Кляйнштейном служили в одном ансамбле с Орной и Моше Дац и другими будущими звездами израильской эстрады. Одним из первых, кто разглядел талант этой пары, был продюсер Рони Баръон, пригласивший их в 1983 г. записать саундтрек к фильму, который он продюсировал. По сути, эта запись стала их первым альбомом.
Большим прорывом Риты к признанию публики стал отборочный конкурс «Евровидения-86». Ее полное энергии выступление с песней «Швиль hабриха» («Путь бегства») хотя и не привело ее на «Евровидение», но в одночасье сделало ее самой яркой восходящей звездой израильской музыки. В апреле 1986 г. вышел ее первый альбом, «Рита», все мелодии для которого написал Кляйнштейн. Рита написала слова к трем песням: «Авад шель hазман» («Раб времени»), «Од иш бодед» («Еще один одинокий человек») и «Леха» («Тебе»). Это был очень дорогой проект, с участием лучших музыкантов и техников. Альбом имел грандиозный успех, быстро стал «золотым» и продолжал отлично продаваться в последующие годы (к 1995 г. дошло до 120 тыс. экземпляров), но, вопреки ожиданиям, Рита не воспользовалась ни этим успехом, ни тем, что ее выбрали «певицей года», для развития своей поп-карьеры. Вместо этого она сыграла главную роль в мюзикле. В марте 1988 г. вышел второй ее альбом, «Ямей hатом» («Дни конца»). Кляйнштейн опять был композитором большинства песен альбома, в то числе «Хавера» («Подруга», на слова Риты), «Атуф берахамим» (сл. Эхуд Банай), "Ани хая ли мийом лейом" (Я живу себе день за днем", сл. Ханох Левин) и «Ямей hатом» (сл. Цруя Лаhав). Этот альбом тоже добился огромного успеха (до 1995 г. было продано более 100 тыс. экземпляров), и на этот раз Рита вышла на сцену с концертами, которые тоже были очень успешными.
В 1990 г. Рита представляла Израиль на конкурсе «Евровидение» в Югославии. С песней «Шара бирховот» («Пою на улицах», сл. Цруя Лаhав, м. Кляйнштейн) она заняла всего лишь 18-е место. В том же году она сыграла в двух спектаклях: один в театре «Бима», другой – в театре Беэр-Шевы. В феврале 1992 г. родилась первая дочь Риты и Рами, что, естественно, вызвало небольшой перерыв в ее творческой деятельности. Только в 1994 г. вышел третий альбом Риты, «Аhава гдола» («Большая любовь»). Кляйнштейн сочинил часть мелодий для этого альбома, среди них «Кнафаим леванот» («Белые крылья», сл. Рита), «Аhава гдола» (сл. Я. Ротблит) и «Бевейти hанауль» («В моем запертом доме», сл. Ш.Ханох). Впервые Рита пела относительно большое число песен других композиторов, среди них «Эрев кахоль амок» («Глубокий синий вечер», сл. Меир Ариэль, муз. Шломо Идов), «Меухар мидай» («Слишком поздно», сл. Яир Лапид, муз. Шломо Арци), «Еладим зе симха» («Дети это радость», сл. Йегошуа Соболь, муз. Шломо Бар), и др. Подобно предыдущим ее альбомам, этот тоже имел большой коммерческий успех, как и одноименное шоу, которое шло 4 года и выдержало около 400 представлений. Параллельно с этими концертами Рита занималась и другими проектами. Она записывала песни к фильмам, выступала на фестивалях, участвовала в телепередачах. В 1996 г., к десятилетию творческой деятельности Риты, быд выпущен сборник «Таханот ба зман» («Остановки во времени»), который включал песни, не входившие ранее в ее альбомы, среди них «Махоль метораф»(«Сумасшедший танец»), «Шират hасирена» («Пение сирены»), «hайю лейлот» («Бывали ночи»), и др. На торжественной церемонии по случаю 50-летия государства Израиль Рита привлекла международное внимание, спев национальный гимн, «Атикву». В 1998 г. закончились представления «Аhава гдола», и Рита записала свой следующий альбом, а также попыталась возобновить международную карьеру. В 1999 г. вышел альбом Риты «Тифтах халон» («Открой окно»). Кляйнштейн написал к нему большинство мелодий, среди них «Тифтах халон» на слова Риты, «О ше кен, о ше лё» («Или да, или нет», сл. Ирит Линор), «Ацом эт эйнейха ахи» («Закрой глаза, брат») и «Беэрев йом hаацмаут» («Вечером Дня Независимости») на слова Эйтана Нахмиаса-Гласса и др. В альбом также вошли песни других авторов и переводы с фарси, испанского и португальского. Этот альбом стал одним из самых дорогих проектов в израильской музыке, в том числе из-за попыток найти способ бороться с незаконным копированием дисков. Альбом «Тифтах халон» и одноименные концерты Риты имели большой успех. Одновременно с этим альбомом вышел документальный фильм о жизни Риты на 2 канале израильского ТВ. В 2000 г. Рита выпустила альбом на английском языке «Time For Peace». Песни для него записывались в Калифорнии, Италии и Тель-Авиве. Руководил проектом итальянский продюсер, ранее работавший с такими звездами, как Элтон Джон и Уитни Хьюстон. В этот альбом вошли некоторые ее старые песни, но большинство было новых, написанных американскими авторами.
В августе 2001 г. вышел двойной диск, записанный на совместном выступлении Риты и Рами Кляйнштейнов.
Альбом включал совместные исполнения их лучших хитов. В том же году Рита родила вторую дочь.
В марте 2003 г. вышел шестой сольный альбом Риты «Хамцан» («Кислород»), включавший песни Яира Лапида,
Цруи Лаhав, Авива Гефена, Аркадия Духина и др. на музыку Кляйнштейна. В отличие от предыдущих альбомов
Риты это не содержал ее дуэта с Рами, как она объяснила в интервью, «чтобы людей не тошнило».
После выхода альбома Рита и Рами отправились в турне по США, куда ее не хотели впускать на том основании,
что она родилась в Иране. Ей выдали визу только благодаря вмешательству других сторон, в частности, МИД
и посольства Израиля.
(Оригинальный текст взят с сайта MOOMA, перевод мой.)
Сайт фан-клуба Риты (на иврите)
