Амен ламилим
|
|
מה נבקש עם בוקר אור מאלוהים
מילה קטנה אוהבת, מילה תמה
מילה שבא נמצא את כל הנשמה
אמן למילים לכוונות
אמן לשירים ולחלומות
אמן לילדים הרכים שבגן
אמן לימים הטובים של כולם
ואם מכל המלחמות תשוב בשלום
ובעיניך הטובות תאיר את היום
אז נשתוק ביחד את המילים
בהן אותי אהבת כל הימים.
Ма невакеш им бокер ор мээлоhим
Мила ктана оhевет, мила тама
Мила шеба нимца эт коль hаншама.
Амен ламилим лакаванот
Амен лаширим велахаломот
Амен лаеладим hараким шебаган
Амен лаямим hатовим шель кулям.
Веим миколь hамилхамот ташув бешалом
Увеэйнейха hатовот таир эт hайом
Аз ништок беяхад эт hамилим
Баhен оти аhавта коль hаямим.
Чего попросим светлым утром у Всевышнего?
Маленького слова любви, простого слова,
Слова, в котором найдем всю душу.
Аминь словам и намерениям,
Аминь песням и мечтам,
Аминь младенцам в яслях,
Аминь хорошим дням для всех.
И если благополучно вернешься со всех войн
И твои добрые глаза осветят этот день,
Тогда мы вместе промолчим те слова,
Которыми ты любил меня все эти дни.
