Кхи оти итах
| Слова: Хава Альберштейн |
| Музыка: Хава Альберштейн |
| Исполнитель: Хава Альберштейн |
Возьми меня с собой
צועק הילד לרכבת
קחי אותי איתך
את מגיעה וכבר עוזבת
קחי אותי איתך
צועק הילד לרכבת
קחי אותי איתך
כאן אני נחנק
קחי אותי איתך
צועק הילד מן החושך
אל האניה
המפליגה לקראת האושר
קחי אותי איתך
כדור השמש מחכה לי
קחי אותי איתך
כאן אני נחנק
בכל פרידה יש מוות
לוחשת לעצמה האם
בכל פרידה ישנה לידה
צועק הילד החולם
ילד לא מביט לאחור
קדימה הוא צועק
קדימה
פוחד שיהפוך לנציב של מלח
כמו אבא ואמא
קחו אותי איתכן
לי אין נוצות ואין כנפיים
ילד מתחנן
לציפורים שבשמיים
קחו אותי איתכן
אני כבד אני כמו אבן
קחו אותי איתכן
כאן אני נחנק
...בכל פרידה יש מוות
קח אותי איתך
אומרת אמא אל הילד
קח אותי איתך
היא עייפה ומבוהלת
קח אותי איתך
סוף העולם על סף הדלת
רק עכשיו הגעת
כבר אתה הולך
...בכל פרידה יש מוות
Цоэк hаелед ларакэвет
Кхи оти итах
Ат магиа вэквар озэвет
Кхи оти итах
Цоэк hаелед ларакэвет
Кхи оти итах
Кан ани нэхнак
Кхи оти итах
Цоэк hаелед мин hахошех
Эль hаония
hамфлига ликрат hаошер
Кхи оти итах
Кадур hашемеш мехакэ ли
Кхи оти итах
Кан ани нэхнак
Бехоль прейда еш мавэт
Лохэшет леацма hаэм
Бехоль прейда ешна лейда
Цоэк hаелед hахолэм
Елед лё мабит леахор
Кадима hу цоэк
Кадима
Похэд шеяhафох ленацив шель мелах
Кмо аба вэима
Кху оти итхен
Ли эйн ноцот вээйн кнафаим
Елед митханен
Лаципорим шебашамаим
Кху оти итхен
Ани кавед ани кмо эвен
Кху оти итхен
Кан ани нэхнак
Бехоль прейда еш мавэт…
Ках оти итха
Омерет има эль hаелед
Ках оти итха
hи аефа умевоhелет
Ках оти итха
Соф hаолам аль соф hадэлет
Рак ахшав hигата
Квар ата hолех
Бехоль прейда еш мавэт…
Кричит ребенок поезду,
Возьми меня с собой,
Ты прибываешь и сразу уходишь.
Возьми меня с собой,
Кричит ребенок поезду,
Возьми меня с собой,
Здесь я задыхаюсь.
Возьми меня с собой,
Кричит ребенок из темноты,
На корабль,
Отплывающий навстречу счастью,
Возьми меня с собой,
Солнце ждет меня.
Возьми меня с собой,
Здесь я задыхаюсь.
В каждой разлуке есть смерть,
Шепчет мать про себя.
В каждой разлуке есть рождение,
Кричит ребенок-мечтатель,
Ребенок не оглядывается назад.
Вперед, он кричит,
Вперед!
Боится превратиться в соляной столб,
Как папа и мама.
Возьмите меня с собой,
У меня нет перьев и нет крыльев,
Умоляет ребенок
Птиц в небесах.
Возьмите меня с собой,
Я тяжелый, как камень,
Возьмите меня с собой,
Здесь я задыхаюсь.
В каждой разлуке есть смерть…
Возьми меня с собой,
Говорит мама ребенку,
Возьми меня с собой.
Она устала и испугана.
Возьми меня с собой,
Конец света за дверью.
Ты только пришел,
И ты уже уходишь!
