Левад

לבד

Слова: Давид Зигман
Музыка: Меир Амар, Ити Зильберштейн
Исполнитель: Сарит Хадад
Текст на иврите Транскрипция Перевод

עכשיו כשאני עצובה ורוצה אהבה
אין לי עם מי לדבר
קשה לי לבד
ואין אף אחד
חיפשתי למי לספר
אין לי עם מי לדבר
חיפשתי למי לספר

משתדלת לא לבכות
אבל כשהמדעות באות אני בוכה
לא רוצה להיות לבד אף פעם
בוא ותחבק אותי עוד פעם
לא רוצה להיות לבד אף פעם
רוצה שתחבק אותי עוד פעם

עכשיו כשהלילה ארוך
חיפשתי לי חום
לבד עם עצמי במיטה
הלכת מכאן ולקחת איתך
את כל האהבה
לקחת מכאן את הכל
את כל האהבה

לא רוצה להיות לבד אף פעם
בוא ותחבק אותי עוד פעם
לא רוצה להיות לבד אף פעם
רוצה שתחבק אותי עוד פעם

לא רוצה להיות לבד אף פעם
בוא ותחבק אותי עוד פעם
לא רוצה להיות לבד אף פעם
רוצה שתחבק רוצה שתחבק
רק עוד פעם

Ахшав, кше ани ацува ве роца аhава
Эйн ли им ми ледабер.
Каше ли левад
Ве эйн аф эхад
Хипасти ле ми лесапер.
Эйн ли им ми ледабер,
Хипасти леми лесапер.

Миштаделет лё ливкот,
Аваль кше hадмаот баот – ани боха.
Лё роца лиhйот левад аф паам,
Бо ве техабек оти од паам!
Лё роца лиhйот левад аф паам,
Роца ше техабек оти од паам.

Ахшав, кше hалайла арох,
Хипасти ли хом
Левад им ацми ба мита.
hалахта микан ве лакахта итха
Эт коль hааhава.
Лакахта микан эт hаколь,
Эт коль hааhава.

Лё роца лиhйот левад аф паам,
Бо ве техабек оти од паам!
Лё роца лиhйот левад аф паам,
Роца ше техабек оти од паам.

Лё роца лиhйот левад аф паам,
Бо ве техабек оти од паам!
Лё роца лиhйот левад аф паам,
Роца ше техабек, роца ше техабек
Рак од паам.

Сейчас, когда я печальна и хочу любви,
Мне не с кем поговорить.
Мне трудно одной,
И нет никого,
Искала, кому рассказать.
Мне не с кем поговорить,
Искала, кому рассказать.

Стараюсь не плакать,
Но когда слезы подступают – я плачу.
Не хочу быть одна никогда,
Приди и обними меня еще раз!
Не хочу быть одна никогда,
Хочу, чтобы ты обнял меня еще раз.

Сейчас, когда ночь так длинна,
Я искала тепла
В одиночестве в постели.
Ты ушел отсюда и забрал с собой
Всю любовь.
Ты забрал отсюда все,
Всю любовь.

Не хочу быть одна никогда,
Приди и обними меня еще раз!
Не хочу быть одна никогда,
Хочу, чтобы ты обнял меня еще раз.

Не хочу быть одна никогда,
Приди и обними меня еще раз!
Не хочу быть одна никогда,
Хочу, чтобы ты обнял меня, обнял
Еще хоть раз.


Hosted by uCoz