Нига эль hахалом

ניגע אל החלום

Слова: Шалом Ханох
Музыка: Шалом Ханох
Исполнитель: Ахиноам Нини
Текст на иврите Транскрипция Перевод

Будем двигаться

זה עבר,
זה נגמר
קצה חלום, ודי
חול הזמן שנשר
בין אצבעותי

זה עבר,
זה נגמר
לתמיד, אולי
מעגל שנסגר
ונשארת חי

ניפגש,
נתראה -
לב אוהב אינו טועה
כמו אל ים
נזרום, נזרום
נבקש עד שנגיע
וניגע אל החלום.

Зе авар,
Зе нигмар,
Кце халом, ве дай
Холь hазман шенашар
Бейн эцбеотай.

Зе авар,
Зе нигмар
Летамид, улай
Маагаль шенисгар
Ве нишъарта хай.

Нипагеш,
Нитраэ –
Лев оhев эйно тоэ.
Кмо эль ям
Низром, низром
Невакеш ад шенагиа
Ве нига эль hахалом.

Это прошло,
Это закончилось,
Конец мечты, и хватит.
Время – песок, который
Утек меж моих пальцев.

Это прошло,
Это закончилось,
Навсегда, может быть.
Круг, который замкнулся,
И ты остался жив.

Встретимся,
Увидимся –
Любящее сердце не ошибается.
Как к морю
Потечем, побежим,
Будем просить, пока не достигнем
И прикоснемся к мечте.

Hosted by uCoz