Тагиди

תגידי

Слова: Шломо Арци
Музыка: Шломо Арци
Исполнитель: Шломо Арци
  Смотреть клип
 
Текст на иврите Транскрипция Перевод

.תגידי שאת מתכוונת
.השתיקה שלך רועמת
.איזה יום עצוב

?תגידי מה את מתעלמת
.תגידי שקר או אמת
.תגידי משהו

תגידי, כי כמעט שכחתי
.מה זה רגש, כמו שלימדת אותי
.לא מרגיש אפילו יום
.תגידי, כי אולי נכון
,לא לפתח ציפיות
.לא לפתח אשליות

תגידי, את לא שמה אודם
.לכבודי כמו מקודם
.איזה יום עצוב

,תגידי כי זה כמו מלכודת
.לא צחקת כבר איזה חודש
.תגידי משהו

תגידי, כי כמעט שכחתי
.מה זה רגש, כמו שלימדת אותי
.לא מרגיש אפילו יום
תגידי, כי אולי נכון
,לא לפתח ציפיות
.לא לפתח אשליות

.תגידי שאת מתכוונת
.השתיקה שלך רועמת
.איזה יום עצוב

?תגידי מה את מתעלמת
.תגידי שקר או אמת
Тагиди ше ат миткавенет.
hаштика шелах роэмет.
Эйзе йом ацув.

Тагиди ма ат митъалемет?
Тагиди шекер о эмет.
Тагиди машеhу.

Тагиди, ки кимъат шахахти
Ма зе регеш, кмо шелимадт оти.
Лё маргиш афилу йом.
Тагиди, ки улай нахон
Лё лефатеах ципийот,
Лё лефатеах ашлайот.

Тагиди, ат лё сама одем
Лихводи кмо микодем.
Эйзе йом ацув.

Тагиди ки зе кмо малходет,
Лё цахакт квар эйзе ходеш.
Тагиди машеhу.

Тагиди, ки кимъат шахахти
Ма зе регеш, кмо шелимадт оти.
Лё маргиш афилу йом.
Тагиди, ки улай нахон
Лё лефатеах ципийот,
Лё лефатеах ашлайот.

Тагиди ше ат миткавенет.
hаштика шелах роэмет.
Эйзе йом ацув.

Тагиди ма ат митъалемет?
Тагиди шекер о эмет.
Тагиди машеhу.
Скажи, что ты имеешь в виду,
Твое молчание оглушает.
Какой печальный день!

Скажи, что ты игнорируешь?
Скажи ложь или правду,
Скажи что-нибудь.

Скажи, потому что я почти забыл,
Что такое чувство, как ты учила меня.
Я не чувствую даже дня.
Скажи, потому что может быть вернее
Не питать надежд,
Не строить иллюзий.

Скажи, ты не красишься
Ради меня, как раньше?
Какой печальный день!

Скажи, потому что это как ловушка,
Ты не смеялась уже который месяц.
Скажи что-нибудь!











Hosted by uCoz