Очень нужен текст песни Шими Тавори " я искал песню,чтобы выйти в мир...", с транскрипцией на русском языке. Спасибо

Екатерина, здравствуйте!
Я сделала стихотворный перевод песни "Ракефет".
Приглашаю взглянуть:
http://www.chitalnya.ru/work/871146/

жаль, что на сайте не представлены песни одной из лучших израильских певиц Рути Навон.(поп-рок).

ищу женскую очень мелодичную песню, прослушал по радио, было плохо слышно, запомнил такие слова: "ир зара, кулам ольхим и ани цриха лалехет", кое-что понял по смыслу: "я приехала в чужой город, зашла в кафе, где я никого не знаю и люди сказали, что это не беда"...(что-то такое)...Может кто-то знает,Спасибо.

Елизавета, здравствуйте! МОжет быть стоит выделить восточные песни (мизрахи) в отдельную страницу (или тему)? А по поводу вот этой ссылки http://www.youtube.com/watch?v=KQ2HuZjz0-Q в России это не показывают. "Труба" ругается по поводу "авторских прав". WWW их права через Египетские Пирамиды в Суэцкий Канал!!! Я хочу эту песню.

Уважаемая Елизавета! Спасибо за замечательный сайт!
У меня два вопроса:
1. Есть ли на Вашем сайте песня "Хава Нагила"?
2. Кто поёт "Золотой Иерусалим" вот здесь http://callofzion.ru/pages.php?cid=33&start=0? Сколько ни искала, не могла найти исполнителей. Помогите, пожалуйста.

Меня иинтересует комплект (плюс, минус, ноты, слова в русской транскрипции) песни Йорама Гаона-Последняя война-hамилхама hаахрона.
Благодарпю заранее за ответ. Ариэль.

Уважаемая Елизавета! Я совершенно случайно вышел на Ваш сайт. Поверьте, Вы сделали огромное дело, которое принесло и е щ е принесет пользу многим, любящим ивритскую песню, а также изучающим иврит. Я преподаю иврит в СПб (в вечернем ульпане) и стараюсь использовать песни в учебном процессе.
Не поможете - я ищу несложные детские песни в хорошем качестве MP3 (раньше покупал кассеты на рынке в Т-А)
и тексты к ним. Буду признателен за любую помощь.
И е щ е одна просьба: назовите новые имена изр. авторов,кто исполняет песни, близкие по интонации к нашим российским бардам. Toda merosh. Boris
P.S. Подумайте - как продвинуть Ваш сайт!!!

Добавляю еще одно БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ваш сайт.
Меня интересует минус песни ЯФА ШЕЛИ. Если что-то знаете, заранее благодарю за информацию.
Всего хорошего. Ариэль.

Ув. Елизавета. Я живу в Ариеле. Вернулся в Израиль спустя 22 года. Пытаюсь писать музыку подходящую к Израильской публике. Если вам интересно можете послушать на сайте одноклассников. Валерий Свидзинский в закладке музыка есть закладка моя музыка. Там есть мелодия Эрец Исраель 2 я написал стихи на русском языке. Буду рад если кто-то заинтересуется и напишет свой вариант или переведет. Смысл я думаю понятен.

40 лет мы без войны.

40 лет мы без войны
ну и Слава Богу
нет у нас другой страны
мы шагаем в ногу (нет другой дорогу?)

Много сделали мы дел
и еще дел много
процветает родной край
ну и Слава Богу

припев

Сколько можно воевать
за свою свободу
дайте детям сладко спать
мирно жить народу

Но опять тревожат нас
Бомбою (атомом) пугают
Как всегда мы начеку
Пусть все это знают

Хоть и говорит нам враг
Все для мирных целей
Можно верить ли ему?
Нет. На самом деле.

Хотелось бы вставить фразу что Моисей водил народ по пустыне тоже 40 лет.

Уважаемая Елизавета! Спасибо огромное за сайт! Именно благодаря ему я фактически открыл для себя великую певицу Офру Хазу. Будут ли добавляться другие ее песни? Если нет, где их можно найти? У нас в Казахстане приобрести ее альбомы очень сложно,как, в принципе, и другую музыку на иврите. Надеюсь на появление новых песен и желаю процветания Вашему сайту. Уверен, что он многим очень нужен!

Ув. Лиза. Спасибо за сайт. В 1990 году я слышал песню на иврите но кроме ,скорее всего это имя, Рона я ничего не понимал. Помню что имя Рона звучало в припеве в конце строки. Если подскажете где её можно скачать, а если еще есть слова, буду очень признателен.

Здравствуйте, Лиза! Я периодически размещаю на сайте www.musicmp3.spb.ru различную музыку, в том числе и ивритскую. Но вот незадача - на этом сайте не отображаются корректно символы, отличающиеся от латиницы и кириллицы. Не могли бы Вы оказать помощь в написании названий некоторых израильских песен на латинице?

Елизавета, большое спасибо, благодаря Вам он нашелся!
йёхуууу!
Сейчас задача найти тексты и переводы.
Спасибо.

Здравствуйте!!! Спасиибо!!! Вы сделали очень хороший сайт для других людей!!! Очень приятно!!! Мне помогли песни,которые Вы предложили,ещё они очень красивые!!! Спасибо за мп3,я ужасно обрадовалась,что не надо искать и качать музыку в интернете,в этом я тормоз.)
В общем,спасибо,очень рада и буду к Вам заглядывать. Всего доброго!!!=)