Биография Нурит Гирш
Нурит Гирш (родилась 13 августа 1942 г. в Тель-Авиве) - израильский музыкант
и композитор.
Она занимает почетное место в области ивритской песни благодаря
более чем 1000 мелодий,
сочиненных ею на стихи лучших израильских поэтов.
Нурит Гирш - выпускница Музыкальной академии им. Рубина, прошла стажировку
в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, специализируясь на музыке к
фильмам и электронной музыке.
Военную службу прошла в ансамбле бронетанковых войск. После демобилизации
начала писать музыку к песням.
Ее первой песней была "Перах hа-лилах" ("Цветок сирени"), написанная ею в
1965 г. на слова Ури Асафа и прославившаяся в исполнении Хавы Альберштейн.
Среди поэтов,с которыми Гирш много сотрудничала, числится Эхуд Манор.
Она написала музыку к таким его песням, как "Башана hа-баа" ("В будущем году"), "Лалехет шеви ахараих" ("Идти плененным за тобой") и
еще десяткам песен, ставших хитами.
С другим известным поэтом-песенником, Йорамом Теhарлевом, Гирш создала такие
хиты, как "Малъах ми-сулам Яаков" ("Ангел с лестницы Якова"), "Ата ли эрец"
("Ты мне страна"), "Хашмаль бе-хапот ядеха" ("Электричество в твоих ладонях")
и др.
Многие песни Гирш исполнила певица Иланит , среди них: "Эль hа-дерех"
("В путь"), "Квар ахарей хацот" ("Уже после полуночи"), "Ве-шув итхем"
("И снова с вами") и "Нехама" ("Утешение").
Гирш вышла на мировой уровень, когда ее песни удостоились успеха на
"Евровидении". В 1973 г., когда Израиль впервые принял участие в этом
конкурсе, он был представлен песней "Эй шам" ("Где-то там"), написанной Гирш
на слова Эхуда Манора, в исполнении Иланит.
Песня заняла 4-е место, при этом Гирш сама дирижировала оркестром, сопровождавшим
эту песню.
Вершиной ее успеха стало "Евровидение" 1978 г., когда песня "Абаниби" на
слова Эхуда Манора в исполнении Изаhара Коэна заняла первое место.
Впоследствии эта песня была переведена на другие языки и стала мировым хитом.
Гирш работала также в сфере традиционной еврейской музыки. Ее мелодия для "Осе шалом бимромав" была написана изначально для первого фестиваля хасидской песни, состоявшегося в 1969 г., но с тех пор во многих синагогах и еврейских общинах ее выбрали мелодией молитвы.
Гирш написала музыку для нескольких израильских кинофильмов, в том числе
такие известные мелодии,как "hа-шотер Азулай" ("Полицейский Азулай"),
исполненная Ошиком Леви в фильме "Баллада о полицейском", и "Тни ли яд"
("Дай мне руку") - заглавная песня фильма "Меахорей hа-соргим" ("За решеткой") в исполнении Боаза Шараби.
Гирш написала также музыку к мюзиклу Эфраима Кишона "Салах Шабати",
поставленному в театре "Габима". Одна из песен из этого мюзикла, "Ах я рав",
стала суперхитом в исполнении звезды спектакля, Зеэва Реваха.
Гирш написала музыку также к нескольким телевизионным программам, в том
числе "Кровим кровим".
Она снабжала хитами и армейские ансамбли, среди них: "Лацафон беаhава"
("На север с любовью"), "Леэхад hа-хайялим" ("Одному из солдат"),
"Рак бе-Исраэль" ("Только в Израиле") и др.
Гирш также сочинила множество песен для детей, часть из них была написана
для фестиваля детской песни и для "Фестигаля". Среди наиболее известных
из них можно назвать "Барбааба" и "Ани джинджи" ("Я рыжий") в исполнении
Ципи Шавит, а также "hа-дерех эль hа-кфар" ("Дорога в деревню")и
"Хелькат Элоhим" в исполнении Ривки Зоар.
Хава Альберштейн тоже исполнили некоторые из
детских песен Нурит Гирш, особенно известны в ее исполнении
"Макhела ализа" ("Веселый хор") на слова Леи Наор и "Эц hа-кохавим"
("Звездное дерево"), идишская в оригинале.
Нурит Гирш много выступает со своими произведениями в разных местах, и выходит на сцену также и для того, чтобы петь вместе с публикой, и чтобы аккомпанировать на различных мероприятиях на пианино.
(Оригинальный текст взят из Википедии, перевод мой.)
