Ми яда шеках иhие
|
|||
| Эта песня стала известна во время войны Судного дня и считается одной из самых трогательных песен того периода. |
Кто знал, что будет так
עוד יבוא היום
יום לו חיכינו
אלפיים שנה
המלחמה האחרונה.
עוזבים את הבית
עוזבים את החברים
לובשים מדי זית
והולכים לימים אחרים.
מי ידע שכך יהיה
שבכמה לילות ללא אמא
תהפוך מנער ותהיה
לבחור מסתער קדימה.
מי ידע שכך יהיה
שבכמה לילות ללא אמא
תקבל עליך תואר שכזה
שתצעק: אחרי וקדימה
זה לא חלום
עוד יבוא היום
יום לו חיכינו
אלפיים שנה
המלחמה האחרונה.
נחזור אל הבית
נחזור אל החברים
נפשוט מדי זית
ונחזור לימים כלפנים.
מי ידע שכך יהיה
שבכמה לילות ללא בית
נלך לימים אחרים ונראה
יונה עם עלה של זית
מי יתן וכך יהיה
שבכמה לילות ללא בית
נלך לימים אחרים ונראה
יונה עם עלה של זית.
Од яво hайом
Йом ло хикину
Альпаим шана
hамилхама hаахрона.
Озвим эт hабайт
Озвим эт hахаверим
Ловшим мадей зайт
Веhолхим леямим ахерим.
Ми яда шеках иhие,
Ше бехама лейлот лелё има
Таhафох ми наар ветиhие
Лебахур мистакель кадима.
Ми яда шеках иhие,
Ше бехама лейлот лелё има
Текабель алейха тоар шеказе
Шетицъак: ахарай векадима!
Зе лё халом
Од яво hайом
Йом ло хикину
Альпаим шана
hамилхама hаахрона.
Нахзор эль hабайт
Нахзор эль hахаверим
Нафшот мадей зайт
Венахзор леямим кильфаним.
Ми яда шеках иhие,
Ше бехама лейлот лелё байт
Нелех леямим ахерим вениръэ
Йона им але шель зайт
Ми яда шеках иhие,
Ше бехама лейлот лелё байт
Нелех леямим ахерим вениръэ
Йона им але шель зайт
который уходит на войну и
за несколько дней вдали от
родного дома и друзей
превращается из мальчика в
настоящего солдата, но мечтает
о том, как кончится война
и он вернется домой.
