Нануа

ננוע

Слова: Ахиноам Нини,Гиль Дор
Музыка: Ахиноам Нини,Гиль Дор
Исполнитель: Ахиноам Нини
Текст на иврите Транскрипция Перевод

Будем двигаться

בוא אהובי לסלון הקטן
לרקוד איתי טנגו
בוא אהובי, נשים איזה דיסק
לא חשוב, העיקר שננוע
ננוע
ננוע, נננוע, ננוע
בוא אהובי למטבח הישן
המקרר מזמזם לנו ארבע שנים
מנגינה משלו על גבינה לבנה
הוא לא מקולקל... גם הוא רק תקוע
תקוע
ננוע, ננוע, ננוע...
בוא נארוז וניסע ליפן
לשנה או מספיק לשבוע
טוב, אז אם לא בוא נפתח ת'חלון
שחסם עד היום את הרוח
וננוע
בוא אהובי למיטה הגדולה
נקפל כביסה
נספר אחד לשניה
שטויות על היום, העיתון, החשבון,
החלום והפחד הידוע
וננוע
ננוע, ננוע, ננוע...

Бо аhуви ласалон hакатан
Лиркод ити танго
Бо аhуви, насим эйзе диск
Лё хашув, hаикар шенануа
Нануа
Нануа, нануа, нануа
Бо аhуви ламитбах hаяшан
hамекарер мезамзем лану арба шаним
Мангина мишело аль гвина левана
hу лё мекулькаль… Гам hу рак такуа
Такуа
Нануа, нануа, нануа
Бо наароз вениса ле Япан
Лешана о маспик лешавуа
Тов, аз им лё бо нифтах т’ахалон
Шехасам ад hайом эт hаруах
Ве нануа
Бо аhуви ла мита hагдола
Некапель квиса
Несапер эхад лишния
Штуйот аль hайом, hаитон, hахешбон,
hахалом ве hапахад hаядуа
Ве нануа
Нануа, нануа, нануа…

Приходи, любимый, в маленький салон,
Танцевать со мной танго.
Давай, любимый, поставь какой-нибудь диск,
Неважно, главное, чтобы двигаться.
Будем двигаться,
Двигаться, двигаться, двигаться.
Приходи, любимый, на старую кухню.
Холодильник мурлычет нам четыре года
Свою песенку о твороге.
Он не сломан… Он тоже просто застрял.

Будем двигаться, двигаться, двигаться.
Давай соберемся и поедем в Японию,
На год, или хватит недели?
Хорошо, если нет, тогда открой окно,
Которое до сих пор удерживало ветер,
И будем двигаться.
Приходи, любимый, на большую кровать,
Будем мять белье,
Рассказывать друг другу
Глупости о своем дне, о газете, о счете,
О сне и об известном страхе.
И будем двигаться,
Двигаться, двигаться, двигаться…

Hosted by uCoz