Шув (Тен ли дака)
|
|
.הנה אתה בבית
תן לי רק דקה לנשום
.באת לי כל כך, כל כך פתאום
,היה לי קשה
אני לא מתלוננת
...כי אני יודעת ש
.גם לך היה ודאי לא קל
,אם, אם רק
,ורק אם תרצה
נהיה פה גם מחר
אל תתנצל
תראה כעת זה לא חשוב
...תן לי דקה להתרגל אליך שוב
,חזרתי פתאום
.הנה, אני בבית
,תני לי רק דקה לנשום
!באתי לך כל כך, כל כך פתאום
,היה לך קשה
,ואת לא מתלוננת
...את הרי יודעת ש
.שגם לי היה ודאי לא קל
,אם, אם רק
,ורק אם נרצה
נהיה פה גם מחר
לא נתנצל - כעת זה לא נראה חשוב
...תני לי דקה להתרגל אלייך שוב
...שוב
hине ата бабайт.
Тен ли рак дака линшом
Бата ли коль ках, коль ках питъом.
hайя ли каше,
Ани лё митлоненет
Ки ани йодаат ше…
Гам леха hайя вадай лё каль.
Им, им рак,
Ве рак им тирце,
ниhье по гам махар
Аль титнацель
Тиръэ каэт зе лё хашув
Тен ли дака леhитрагель элеха шув…
Хазарти питъом,
hине, ани бабайт.
Тни ли рак дака линшом,
Бати лах коль ках, коль ках питъом!
hайя лах каше.
Ве ат лё митлоненет,
Ат hарей йодаат ше…
Ше гам ли hайя вадай лё каль.
Им, им рак,
Ве рак им нирце,
Ниhье по гам махар
Лё нитнацель – каэт зе лё ниръэ хашув
Тни ли дака леhитрагель элаих шув…
Шув…
Вот ты и дома.
Дай мне только минутку вздохнуть –
Ты пришел ко мне так неожиданно.
Мне было тяжело,
Я не жалуюсь,
Потому что знаю, что
И тебе, конечно, было нелегко.
Если, если только,
И только если ты захочешь,
Мы будем тут и завтра.
Не оправдывайся,
Сейчас это неважно!
Дай мне минуту привыкнуть к тебе снова…
Я вернулся вдруг,
И вот я дома.
Дай мне только минутку вздохнуть,
Я пришел к тебе так неожиданно!
Тебе было тяжело,
Но ты не жалуешься,
Ведь ты знаешь, что
И мне, конечно, было нелегко.
Если, если только,
И только если мы захотим,
Мы будем здесь и завтра.
Не будем извиняться – сейчас это выглядит неважным
Дай мне минуту привыкнуть к тебе снова…
