Небольшая поправка по песням Узи Хитмана - слова "Адон Олам" не "из ТАНАХа", это псалом Шломо ибн-Гвироля, XIX век (в полном тексте 5 строф; хотя в песне Хитмана только две, но музыка позволяет спеть и полностью)

Шалом создательнице сайта! Зашла и не хочу уходить :)
Вы делаете очень важную и нужную работу, и отдельное тода раба за транскрипции.
Счастья Вам!

хороший сайт, который позволяет расширить музыкальный "кругозор". Спасибо Елизавете за её интересную работу. Песни которые можно услышать на этом сайте, как мне кажется, позволят легче изучать иврит. Елизавета продолжай в том же духе!

Здраствуй Лиза! Сам я певец и этот сайт мне просто необходим.Спасибо!У меня вопрос к тебе как к знатоку иврита,скажи коротко о чем поется в этой песне? А то у нас в Запорожье до сентября все преп. в отпуске, а я еще даже не начинал учить его.
Рикуд романти

1. Лё мэвин эх ит''аhавти бах наара
Хэц эхад шэлах пага буль ба матара
У мияд лах итмакарти эх зэ кара
Эт хаяй афах ми шэкет ле сэара

Пр: Ат мэшага-ат бэ мабатэх
Ани коль ках роцэ лядаат ма бэ либэх
Тиркиди ити hа лайла рикуд романти
Ле ор ярэях
Отах локеях ад соф hа олям

2. Ани мэбит бах у ле рэга шув мит''ахэв
Еш лах кэта шэ горэм ли леитлаhэв
Эх коль ках роцэ лягаат леиткарэв
Ле рикуд hа зэ еш кэцэв ми тох hа лев

Припев Проигрыш Припев - 2 раза

Спасибо!

Добрый день! Спасибо за Вашу работу. Очень помогает ваш сайт. Есть к вам просьба, не могу скачать песню Йом Ацмаут, которую написала Марина Якубовская. К сожалению на вашем сайте ее нет. Если будет возможность ее выставить буду очень благодарна. Спсибо Анна.

шалом друзья!!!! скиньте ссылку или то место где есть и можно скачать песни в исполнении узи хитмана!!!!

Spasibo bolshoe, site zamechatelnii, davno ishu chto-to podobnoe. Teper budu zaxodit siuda chasto!

Здравствуйте,автор этого сайта! Большое спасибо вам за рассказ об Офре Хазе! Я очень рад тому,что нашел тексты к ее песням. Хорошо бы,вписать и аккорды на эту страницу к песням Офры.Я подобрал несколько песен Офры на гитаре,только вписать их некуда.

Лизочка,благодаря Вашему сайту (точнее,ссылкам,на нем рассположенных) все-таки нашла и скачала альбом Давида Брозы!!!!!СПАСИБО)))

Лиза,спасибо огромное за Ваш замечательный сайт.Именно с него началась моя любовь к израильским песням и к ивриту:)
Мне очень нравится Давид Броза,но я так и не смогла найти сайт,где можно скачать его песни,может быть,у Вас они есть?Или знаете откуда можно скачать?Заранее спасибо!

Дорогая Лиза,огромное Вам спасибо за перевод "Эрев кахоль амок" и за всю Вашу святую работу.

Спасибо за песни!

Лиза,м.б., я чем-то обидел Вас? Я просил русский перевод "Эрев кахоль амок" ближе к подстрочному, т. к.
я не всегда понимаю поэзию,а музыка меня завораживает.
Если обидел, простите ради Б-га.
Снова присоединяюсь к высоким и заслуженным Вами
оценкам всех посетителей Сайта.
С уважением, Моше.
18.08.08., С-Пб.

Спасибо большое за проделанную работу.как встреча со старыми друзьями,по которым скучаешь. так и эта неожиданная встреча с песнями на иврите. вызвала слезы на глазах. совершенно неожиданно для меня.
Зашла на сайт , благодаря нашему преподавателю иврита в киевском ульпане Хане Дубинской. Большое ей спасибо за эту "наводку".
Есть ли подборка шабатних песен? Пиютов? А джазовых?
Шабат шалом!
Шабат шалом

Большое спасибо за сайт...я попала на него случайно, искала песни Шломо Арци, а нашла еще много хороших исполнителей и песен...А с песням учить иврит еще интереснее :))