Аль пи тнуат hаракавот
| Слова: Шломо Арци |
| Музыка: Шломо Арци |
| Исполнитель: Шломо Арци |
על פי המשקפיים השמש בעיני
על פי כמות השוטרים עוד מעט תתפוצץ פצצה
.על פי חיוכי החיילים הרכבת מגיעה
על פי תנועת כדור הארץ, הכל עוד מסתובב לו
על פי תנועת העננים הגשם עוד מעט יבוא
,על פי תנועת הרגליים, עוד מעט נברח מפה
על פי תנועת השעונים, הזמן לא יעצור
,על פי מה שאני יודע זו רכבת של הלילה
את באה ליומיים ואני עוד לא שקט
,על פי מה שאני יודע קניתי לך טבעת
.ואציע לך אותי, אם תהיי חכמה ותגידי לי כן
תגידי לי כן, תגידי לי לא
.אבל רק תגידי לי משהו פה
.על פי תנועת הרכבות, אני תכף אתחיל לרוץ לעבר הרכבת
על פי דברי הימים, לנצח לא יהיה פה נצח
על פי מוכרי העיתונים אין שלום רק הבטחה
,על פי כמות המכסחים, עוד מעט יקרה פה רצח
.על פי לוחות המודעות, אולי יהיה מחר
...על פי מה שאני.
,על פי דברי החכמים עוד מעט יבוא משיח
על פי שעון הקיץ, כבר הלילות נורא חמים
על פי כמות ה- אאא, עוד מעט תתרחש פגישה
.על פי כמות הנשיקות, לא ניפרד לעולמים
...על פי מה שאני
Аль пи hамишкафаим hашемеш беэйнай
Аль пи камут hашотрим од меат титпоцец пцаца
Аль пи хиюхей hахайялим hаракевет магиа.
Аль пи тнуат кадур hаарец, hаколь од мистовев ло
Аль пи тнуат hаананим hагешем од меат яво
Аль пи тнуат hараглаим, од меат ниврах мипо,
Аль пи тнуат hашеоним, hазман лё яацор
Аль пи ма шеани йодеа зо ракевет шель hалайла,
Ат баа лейомаим ве ани од лё шакет
Аль пи ма шеани йодеа канити лах табаат,
Ве ациа лах оти, им тиhьи хахама ве тагиди ли кен.
Тагиди ли кен, тагиди ли лё
Аваль рак тагиди ли машеhу по.
Аль пи тнуат hаракавот, ани техеф атхиль ларуц
Леэвер hаракевет.
Аль пи диврей hаямим, ланецах лё иhье по нецах
Аль пи мохрей hаитоним эйн шалом рак hавтаха
Аль пи камут hамехасхим, од меат икрэ по рецах,
Аль пи лухот hамодаот, улай иhье махар.
Аль пи ма шеани йодеа…
Аль пи диврей hахахамим од меат яво машиах,
Аль пи шеон hакаиц, квар hалейлот нора хамим
Аль пи камут hа «а-а-а», од меат титрахеш пгиша
Аль пи камут hанешикот, лё нипаред леоламим.
Аль пи ма шеани йодеа …
Судя по очкам, солнце в моих глазах,
Судя по количеству полицейских, скоро взорвется бомба,
Судя по улыбкам солдат, поезд прибывает.
Судя по движению земного шара, все еще вертится,
Судя по движению облаков, скоро пойдет дождь,
Судя по движению ног, мы скоро убежим отсюда,
Судя по движению часов, время не остановится.
Согласно тому, что я знаю, это ночной поезд,
Ты приезжаешь на два дня, и я еще не успокоился.
Согласно тому, что я знаю, я купил тебе кольцо,
И предложу тебе себя, если ты будешь умной и скажешь мне «да».
Скажи мне «да», скажи мне «нет»,
Но только скажи мне что-нибудь здесь.
Судя по движению поездов, я сейчас побегу
К поезду.
Согласно «Книге хроник», никогда не будет здесь вечности.
Согласно продавцам газет, нет мира, только обещания.
Судя по количеству газонокосильщиков, скоро здесь случится убийство,
Судя по доскам объявлений, может быть, будет завтра.
По словам мудрецов, скоро придет Мессия,
Согласно летнему времени, ночи уже ужасно жаркие.
Судя по количеству «а-а-а», скоро состоится встреча,
Судя по количеству поцелуев, мы никогда не расстанемся.
