Леат кеhолем hалев
|
Медленно, как бьется сердце
על הסף השליו.
נוטפים כוכבים ירוקים
לאט- כהולם הלב.
באיושת ענפים יבשה
בירכת שלומים:
העצים הקטנים בחורשה
חיכו לי כל הימים.
מה מוזר שביקשתי אותך
בדרכים לרוב,
עד שבאתי אל סף ביתך
והוא כה קרוב.
Аль hасаф hашалев.
Нотфим кохавим еруким
Леат – кеhолем hалев.
Беившат анафим евеша
Биркат шломим:
hаэцим hактаним бахурша
Хику ли коль hаямим.
Ма музар ше бикашти отха
Бидрахим ларов,
Ад ше бати эль саф бейтха
Ве hу ко каров.
На этом безмятежном пороге.
Зеленые звезды падают
Медленно – как бьется сердце.
В сухом шелесте ветвей
Приветствие:
Маленькие деревья в роще
Ждали меня все эти дни.
Что странного, что я искала тебя
Чаще всего в дороге,
Пока не пришла к порогу твоего дома,
И он так близко.
