Леорех hаям
|
|
Вдоль моря
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
תגיד לי למה אין אמת, רק הזיות
אז למה לנסות ולהמשיך עכשיו לבכות?
לאורך הים
אין גלים יש עולם
שנשבר לרסיסים על המזח.
תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איפה יש עולם אחר לחיות
כשאנשים רצים אל תופת כמו אל ים
אני ארוץ אל תוך האש אם יחזרו משם.
לאורך הים...
תגיד לי איך עם המוות אתה חי
מסתיר הדמעות בכל לילה תגיד לי עד מתי
האש שקוראת לי לא נמצאת שם באמת
וזה שנעלם, האם ישוב או כבר מת?
לאורך הים...
תגיד לי איך לעצור את הדמעות
תגיד לי איך...
Тагид ли эйфо еш олам ахер лихйот
Тагид ли лама эйн эмет рак hазайот
Аз лама ленасот улеhамших ахшав ливкот
Леорех hаям
Эйн галим еш олам
Шенишбар лирсисим аль hамезах
Тагид ли эйх лаацор эт hадмаот
Тагид ли эйфо еш олам ахер лихйот
Кшеанашим рацим эль тофет кмо эль ям
Ани аруц эль тох hаэш им яхзеру мишам
Леорех hаям…
Тагид ли эйх им hамавет ата хай
Мастир hадмаот бехоль лайла тагид ли ад матай
hаэш шекорэт ли лё нимцет шам беэмет
Ве зе шенээлам, hаим яшув о квар мет?
Леорех hаям…
Тагид ли эйх лаацор эт hадмаот
Тагид ли эйх…
Скажи мне, где есть другой мир, где можно жить?
Скажи мне, почему нет правды, только миражи?
И зачем тогда пытаться и продолжать сейчас плакать?
Вдоль моря
Нет волн, есть мир,
Который разбивается на осколки о пристань.
Скажи мне, как остановить эти слезы?
Скажи мне, где есть другой мир, где можно жить?
Когда люди бегут в ад, как к морю,
Я брошусь в огонь, если это их вернет оттуда!
Вдоль моря…
Скажи мне, как ты живешь со смертью,
Прячешь слезы каждую ночь? Скажи мне, до каких пор
Огонь, зовущий меня, останется миражом,
И тот, кто пропал, вернется ли или уже мертв?
Вдоль моря…
Скажи мне, как остановить эти слезы?
Скажи мне, как…
