Имру hейхан hем едидай | ||||||||||
|
||||||||||
Текст на иврите | Транскрипция | Перевод | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Скажите, где мои друзья | ||||||||||
איני יודעת מה לומר ליבי עלי היום כה מר חשבתי על עתיד מחר פתאום הכול עבר למה פה הכול כה זר מה צופן לי המחר אימרו היכן הם ידידי האם ישובו עוד אלי היית לי מקור תקווה הכל היה כל כך נפלא הבוקר בא אך בלי שלום נשארתי עם חלום למה פה... הגידו מה יהיה הסוף היש סיכוי שזה יחלוף היה לי בית ואהוב אך הם אבדו בלי שוב למה פה... |
Эйни йодаат ма ломар Либи алай hайом ко мар Хашавти аль атид махар Питъом hаколь авар. Лама по hаколь ко зар Ма цофен ли hамахар Имру hейхан hем едидай hаим яшуву од элай hаита ли мекор тиква hаколь hайя коль ках нифла hабокер ба ах бли шалом Нишъарти им халом. Лама по … hагиду ма иhие hасоф hаеш сикуй шезе яхлоф hайя ли байт веахув Ах hем авду бли шув. Лама по… |
Я не знаю, что сказать, На сердце у меня сегодня так горько Я думала о будущем, Вдруг все оказалось в прошлом. Почему здесь все такое чужое, Что таит для меня завтрашний день? Скажите, где мои друзья, Вернутся ли ко мне опять? Ты был для меня источником надежды. Все было так чудесно Утро пришло, но без мира Я осталась с мечтой. Скажите, чем все закончится, Есть ли шанс, что это пройдет? Был у меня дом и любимый, Но они потеряны безвозвратно… |