Коль ма ше тирци | ||||||||||
|
||||||||||
Текст на иврите | Транскрипция | Перевод | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Все, что захочешь | ||||||||||
לילה עייפים את מתעקשת יוצאים, את מתלבשת איך את עושה את זה איך זה פתאום הישלת מעלייך את תלאות היום אם ילדי שרק עכשיו נרדמו אשה עובדת שרק לא יפטרו אני גמור ממרדף החיים לך יש זמן לעסוק בכשפים. כל מה שתרצי מה שתבקשי בכל כוחי אעשה בשבילך שבוי בקיסמך רק תלחשי כל מה שתרצי אעשה בשבילך שערך המבושם בקוקוס משכר מטה מיומן שפתיים מצייר רוח אביב על גופך עכשיו וכמו פעם אלייך שב כמו אז בבית ההורים חיוך ענקי במלוא הפנים חוצה דרכים חוצה שנים רוצה לעוף בין עננים אני מחזיק בך ואני רוצה לא משנה לי היכן נמצא כל מה שתרצי מה שתבקשי בכל כוחי אעשה בשבילך שבוי בקיסמך רק תלחשי כל מה שתרצי אעשה בשבילך |
Лайла, аефим, ат митъакешет, Йоцъим, ат митлабешет Эйх ат оса эт зе, эйх зе питъом hишалт меалайх эт тлаот hайом Эм еладай шерак ахшав нирдему, Иша оведет шерак лё ефатру Ани гамур мимирдаф hахаим Лах еш зман лаасок бихшафим. Коль ма шетирци, Ма шетевакши, Бехоль кохи ээсе бишвилех. Шавуй бекисмех Рак тилхаши, Коль ма шетирци ээсе бишвилех! Сеарех hамвусам бекокус мешакер Мате меюман сфатаим мецаер Руах авив аль гуфех ахшав Укмо паам элаих шав Кмо аз бевейт hаhорим Хиюх анаки бимло hапаним Хоца драхим, хоца шаним Роца лауф бейн ананим Ани махазик бах ваани роце Лё мешане ли hейхан нимаце. Коль ма шетирци, Ма шетевакши, Бехоль кохи ээсе бишвилех. Шавуй бекисмех Рак тилхаши, Коль ма шетирци ээсе бишвилех! |
Ночь, мы устали, ты упрямишься, Выходим, ты одеваешься. Как ты это делаешь, как это вдруг Стряхивает с тебя все дневные заботы! Мать моих детей, которые только уснули, Работающая женщина (только бы не уволили!) Я измучен жизненной гонкой, А у тебя есть время заниматься волшебством. Все, что захочешь, Что только попросишь, Все, что в моих силах, сделаю для тебя. Я пленен твоими чарами, Только шепни, Все, что ты захочешь, сделаю для тебя Запах твоих волос опьяняет, Искусная палочка рисует губы, Весенний ветер сейчас на твоем теле, И, как когда-то, я возвращаюсь к тебе. Как тогда, в родительском доме, Огромная улыбка на все лицо. Пересекаешь дороги, пересекаешь жизнь, Хочешь летать среди облаков Я держу тебя и я хочу, Мне все равно, где мы находимся. |