Леоламим
| Слова: Шломо Арци |
| Музыка: Шломо Арци |
| Исполнитель: Шломо Арци |
מרכיב בינתיים ת'פאזל של חיי
אם את שם תצלצלי שרק אדע שיש אותך
ממשלה באה הולכת
?מה אכפת לי מכל זה
הנה שוב בחוץ הגשם, לעולמים תמיד חוזר
לעולמים אני אהיה לך כאן
אותה דירה באותו רחוב קטן
אותה בדידות קרובה ליד הים תיכון
התחלנו ממקום שלא חוזרים
נשבענו לאהוב לעולמים
...לעולמים.
אני זז לפי השיר ששרתי לך
בעיר שגרתי איתך
ליד הים
כשכולם נעלמים משדה הראיה שלי
אני נשרף כולי מחפש אותם
לעולמים עם הגיטרה ביד
מחפש אותך
מחכה לטלפון שלך
מחכה לשמש, שתזרח
זוכר את הרגע שאמרת
"לעולמים הכל יפרח"
בסוף אבכה כמו טיפש על איך בזבזתי ת'לילות
על להדליק אותך באש על לחכות ולחכות
לעולמים אני אהיה לך כאן
אותה דירה באותו רחוב קטן
אותה בדידות קרובה ליד הים תיכון
לעולמים אני אתקיף ואתגונן
לעולמים אל תוך עינייך אתבונן
...לעולמים
Маркив бейнтаим т’апазл шель хайяй
Им ат шам тецальцели шерак эда шееш отах
Мемшала баа hолехет
Ма ихпат ли миколь зе?
hине шув бахуц hагешем, леоламим тамид хозер
Леоламим ани эhье лах кан
Ота дира беото рехов катан
Ота бдидут крова леяд hаям тихон
hитхальну мимаком шелё хозрим
Нишбану лээhов леоламим
Леоламим…
Ани заз лефи hашир шешарти лах
Баир шегарти итах
Леяд hаям
Кше кулям нээламим мисде hареия шели
Ани нисраф кули мехапес отам
Леоламим им hагитара баяд
Мехапес отах
Мехаке лателефон шелах
Мехаке лашемеш, шетизрах
Зохер эт hарега шеамарт
«Леоламим hаколь ифрах»
Басоф эвке кемо типеш аль эйх бизбазти т’алейлот
Аль леhадлик отах баэш аль лехакот улехакот
Леоламим ани эhье лах кан
Ота дира беото рехов катан
Ота бдидут крова леяд hаям тихон
Леоламим ани аткиф веэтгонен
Леоламим эль тох эйнаих этбонен
Леоламим…
Складываю пока мозаику своей жизни.
Если ты там, позвони, чтобы я только знал, что ты есть.
Правительство приходит и уходит,
Что мне до всего этого?
Вот опять на улице дождь, он всегда возвращается.
Для тебя я всегда буду здесь,
Та же квартира на той же маленькой улочке,
То же близкое одиночество возле Средиземного моря.
Мы начали с места, куда не возвращаются,
Клялись любить вечно.
Вечно…
Я двигаюсь под песню, которую я пел тебе
В городе, где жил с тобой
Возле моря.
Когда все исчезают из моего поля зрения,
Я бросаюсь их искать,
Вечно с гитарой в руке
Ищу тебя.
Жду твоего звонка,
Жду, чтобы засияло солнце,
Помню ту минуту, когда ты сказала:
«Все будет цвести вечно».
В конце я буду плакать, как дурак, на что я тратил ночи,
Чтобы зажечь тебя, чтобы снова и снова ждать.
Для тебя я всегда буду здесь,
Та же квартира на той же маленькой улочке,
То же близкое одиночество возле Средиземного моря.
Вечно я буду нападать и защищаться,
Вечно буду вглядываться в твои глаза.
Вечно…
