Михтав аhава
|
|
Любовное письмо
ושירים לוהטים כבר הפכו מקצבים ישנים
והזמן כמו עומד משחק בשנים למולנו
רק אנחנו שומעים אגדות וקולות רחוקים
בשולי מדרכות עוד קורצות אשליות בכל ערב
הפרחים לוחשים בצבעים מפתים אהבות
שאלות שהיו מצפות ושותקות על הדרך
מחכות כאביון ופושטות את היד לתשובות
אני עוד זוכרת, אני עוד שומרת
את המילים, הרגעים, את המבט
אולי אין כבר טעם
לשוב בכל פעם
אל אותם הימים...
איך בוער בי הכל ומשאיר סימנים כצלקת
והאור הרחוק עוד רומז זיכרון כה מתוק
מחייכות השנים חלומות אבודים כך בשקט
ובוכה בי בלי קול, בדמעות נסתרות, האתמול...
Веширим лоhатим квар hафху микцавим ешаним
Веhазман кмо омед месахек башаним лемулену
Рак анахну шомъим агадот веколот рехоким.
Бешулей мидрахот од корцот ашлайот бехоль эрев
hапрахим лохашим бицваим мефатим аhавот
Шеэлот шеhайю мецапот вешоткот аль hадерех
Мехакот кеэвйон уфоштот эт hаяд литшувот.
Ани од зохерет, ани од шомерет
Эт hамилим, hарегаим, эт hамабат
Улай эйн квар таам
Лашув бехоль паам
Эль отам hаямим…
Эйх боэр би hаколь умашъир симаним кецалекет
Веhаор hарахок од ромез зикарон ко маток
Мехайхот hашаним халомот авудим ках бешекет
Убохэ би бли коль, бидмаот нистарот, hаэтмоль…
И зажигательные песни уже пришли на смену старым ритмам,
И время как будто остановилось и играет годами перед нами,
Только мы слышим легенды и далекие голоса.
На обочинах еще маячат иллюзии каждый вечер,
Цветы шепчут соблазнительными красками о любви,
Вопросы, которые были, ожидают молча на дороге,
Ждут, как нищий, и протягивают руку за ответами.
Я еще помню, я еще храню
Те слова, те моменты, тот взгляд.
Может быть, уже нет смысла
Возвращаться каждый раз
К тем дням…
Как все во мне пылает и оставляет знаки, словно шрамы,
И далекий свет еще намекает на такие сладкие воспоминания,
Улыбаются годы, потерянные мечты так тихо,
И плачет во мне безмолвно, пряча слезы, вчерашний день…
